Изучение английского языка — увлекательное, но порой сложное путешествие. Особенно это касается первых шагов: уровней Starter, Elementary и Pre-Intermediate. На этих этапах учащиеся сталкиваются с большим количеством новых концепций, от основ грамматики до базового словарного запаса. Один из самых распространенных вопросов на этом этапе: с кем лучше заниматься — с носителем английского или с преподавателем, говорящим на родном языке?
Ответ может удивить, но на начальных уровнях гораздо эффективнее заниматься с преподавателем, который говорит на вашем родном языке. Почему так? Давайте разберёмся.
1. Преподаватель лучше понимает ваши трудности
Каждый язык имеет свою структуру, логику и особенности. Когда человек начинает изучать новый язык, он неизбежно сталкивается с разницей между родным и изучаемым языком. Преподаватель, который говорит на вашем родном языке, лучше понимает эти трудности, так как сам через них прошёл или знаком с ними из своего преподавательского опыта. Он точно знает, где могут возникнуть проблемы и может дать объяснения, опираясь на особенности вашего языка.
Например, в английском есть много времен, которых нет в русском или других языках. Для носителя английского языка это привычные вещи, а вот для студента они могут быть настоящим испытанием. Преподаватель, который владеет вашим родным языком, сможет объяснить, как это работает в сравнении с вашей родной грамматикой, что ускоряет понимание.
2. Возможность задавать вопросы на родном языке
На начальных уровнях у студентов часто возникает множество вопросов, связанных не только с изучаемыми словами и правилами, но и с тем, как строится обучение. Возможность задать вопрос на родном языке значительно упрощает процесс обучения. Когда студент не понимает объяснения на английском, у него есть возможность быстро получить понятное разъяснение на родном языке. Это помогает избежать недопониманий и страхов перед изучением, которые могут замедлить прогресс.
3. Быстрое и точное объяснение сложных понятий
Некоторые грамматические и языковые концепции проще и быстрее объяснить, используя родной язык студента. Например, объяснение различий между временами или правилами артиклей на начальном уровне часто требует обращения к грамматическим структурам родного языка ученика. Носителю английского может быть сложно объяснить такие нюансы, потому что для него они интуитивны и понятны.
Преподаватель, говорящий на вашем языке, может подобрать правильные аналогии и примеры, чтобы лучше объяснить сложные для понимания моменты.
4. Мотивация и уверенность
Когда студент чувствует, что его понимают и могут поддержать на его родном языке, у него возникает больше уверенности в своих силах. Это особенно важно на начальных уровнях, где ошибки и неуверенность могут подорвать мотивацию. Преподаватель, говорящий на родном языке, может поддерживать моральный дух и корректировать обучение в зависимости от уровня комфорта ученика.
5. Основа для дальнейшего изучения
Занятия с носителем родного языка на начальных уровнях создают прочную базу для дальнейшего изучения. Как только студент достигает уровня Intermediate, он уже готов перейти к занятиям с носителем английского языка. На этом этапе у него достаточно знаний, чтобы понимать объяснения на английском и уверенно задавать вопросы. Но без крепкой основы, построенной на первых уровнях, занятия с носителем могут казаться пугающими и запутанными.
Заключение
Изучение английского языка — это процесс, который требует гибкого подхода на разных уровнях. На этапах Starter, Elementary и Pre-Intermediate преподаватель, владеющий вашим родным языком, может существенно облегчить и ускорить процесс обучения. Он лучше понимает, с какими трудностями вы можете столкнуться, и может предложить точные объяснения, которые помогут вам быстрее освоить язык.
Записаться на пробный урок с носителем русского языка, вы можете, заполнив форму ниже. В ней укажите ваши пожелания, а также уровень английского, которым вы обладаете на данный момент. Если вы новичок в этом деле – не стесняйтесь и так и напишите 🙂